Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Ověření zahrnuje správní kontroly a kontroly na místě
Danish[da]
Der gennemføres kontrol i form af administrativ kontrol og kontrol på stedet
German[de]
Es werden Verwaltungskontrollen und Kontrollen vor Ort durchgeführt
Greek[el]
Οι επαληθεύσεις πραγματοποιούνται με τη διενέργεια διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων
English[en]
Verification shall consist of administrative and on-the-spot checks
Spanish[es]
Las verificaciones se realizarán mediante controles administrativos y sobre el terreno
Estonian[et]
Kontrollimised hõlmavad nii haldus-kui ka kohapealset kontrolli
Finnish[fi]
Valvonta toteutetaan hallinnollisilla ja paikalla tehtävillä tarkastuksilla
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés adminisztratív és helyszíni ellenőrzésből áll
Italian[it]
Il controllo è effettuato mediante controlli amministrativi e sul posto
Lithuanian[lt]
Tikrinimas apima administracinius patikrinimus ir patikrinimus vietoje
Latvian[lv]
Atbilstības pārbaude ietver administratīvas pārbaudes un pārbaudes uz vietas
Maltese[mt]
Il-Verifika għandha tikkonsisti minn amministrazzjoni u kontroll fuq il-post
Polish[pl]
Kontrole przeprowadzane są poprzez kontrole administracyjne i kontrole na miejscu
Portuguese[pt]
As verificações serão realizadas através de controlos administrativos e de controlos no local
Slovak[sk]
Overovanie pozostáva z administratívnej kontroly a z kontroly na mieste
Slovenian[sl]
Preverjanje sestavljajo administrativni pregledi in pregledi na kraju samem
Swedish[sv]
Kontrollerna skall genomföras i form av administrativa kontroller och kontroller på plats