Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, шегувам за.... уискито.
Greek[el]
́ Oχι, όχι, πλάκα έκανα για τo oυίσκι.
English[en]
No, no, I'm kidding about the... whiskey part.
Spanish[es]
No, no, lo del whisky era una broma.
Italian[it]
No, no, scherzavo sulla... faccenda del whiskey.
Dutch[nl]
Nee, de whisky was een grapje.
Polish[pl]
Nie, nie, żartowałem w tej... części o whiskey.
Portuguese[pt]
Não, não, estava brincando em relação ao whiskey.
Romanian[ro]
Nu, partea cu whiskey era o glumă.
Slovak[sk]
Nie, nie, žartoval som o... tej whiskey.
Serbian[sr]
Ne, ne šalim se za... taj deo sa viskijem.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, sadece şaka yapıyordum viski bölümüyle ilgili.