Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at det er nødvendigt at fremme initiativer, som kan bidrage til udvikling af områder for økonomisk samarbejde mellem Marokko og Den Europæiske Union,
German[de]
in Erwägung der Notwendigkeit, die Initiativen voranzutreiben, die auf eine Ausweitung der Bereiche der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Marokko und der Europäischen Union gerichtet sind,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανάγκη να δοθούν κίνητρα για πρωτοβουλίες που οδηγούν στην ανάπτυξη των τομέων οικονομικής συνεργασίας μεταξύ του Μαρόκου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English[en]
having regard to the need to encourage initiatives which will lead to greater economic cooperation between Morocco and the European Union,
Spanish[es]
Considerando la necesidad de incentivar las iniciativas que conduzcan a desarrollara los ámbitos de colaboración económica entre Marruecos y la Unión Europea;
Finnish[fi]
katsoo, että on kannustettava aloitteita, jotka johtavat Marokon ja Euroopan unionin talousyhteistyön eri alojen kehittämiseen,
French[fr]
considérant qu'il convient d'encourager les initiatives visant à développer les domaines de la coopération économique entre le Maroc et l'Union européenne,
Italian[it]
considerando la necessità di incentivare le iniziative in grado di sviluppare gli ambiti della cooperazione economica tra il Marocco e l’Unione europea,
Dutch[nl]
overwegende dat initiatieven ter ontwikkeling van de economische samenwerking tussen Marokko en de Europese Unie gestimuleerd moeten worden,
Portuguese[pt]
Considerando a necessidade de promover as iniciativas tendentes a desenvolver os domínios da cooperação económica existente entre Marrocos e a União Europeia,
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att främja initiativ som leder till att olika områden för ekonomiskt samarbete utvecklas mellan Marocko och Europeiska unionen.