Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skulle jeg definere denne opfattelse i store træk, ville jeg pege på fem aspekter.
German[de]
Wenn ich es grob umreißen sollte, würde ich fünf Bereiche nennen.
Greek[el]
Αν έπρεπε να ορίσω αυτή την εναλλακτική επιλογή με αδρές γραμμές, θα αναφερόμουν σε πέντε τομείς.
English[en]
If I had to define it in broad terms, I would refer to five areas.
Spanish[es]
Si tuviese que definirla a grandes rasgos, mencionaría cinco aspectos.
Finnish[fi]
Jos minun pitäisi määritellä visioni pääkohdittain, siinä olisi viisi ulottuvuutta.
French[fr]
Si je devais la définir à grands traits, j'en évoquerais cinq dimensions.
Italian[it]
Se dovessi definirla genericamente, citerei cinque dimensioni.
Dutch[nl]
Als ik deze visie in grote lijnen moest omschrijven, dan zou ik naar vijf aspecten willen verwijzen.
Portuguese[pt]
Se tivesse de a definir em termos gerais, evocaria cinco dimensões.
Swedish[sv]
Om jag skulle definiera detta i stora drag skulle jag ta upp fem områden.