Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ve věci uplynutí platnosti práv před skončením pětiletého přechodného období by neměl být nutný žádný přezkum.
Danish[da]
Det bør ikke være nødvendigt at foretage en fornyet vurdering af rettigheder, som udløber inden udgangen af den femårige overgangsperiode.
German[de]
Eine erneute Überprüfung sollte nicht für Rechte notwendig sein, die vor Ende des fünfjährigen Übergangszeitraums auslaufen.
English[en]
No review should be necessary regarding rights expiring before the end of the five-year transitional period.
Spanish[es]
No debería ser necesaria una nueva evaluación de los derechos que expiran al final del quinto año del período de transición.
Estonian[et]
Enne viieaastase üleminekuperioodi lõppu kehtivuse kaotavate õiguste puhul pole läbivaatamine vajalik.
Finnish[fi]
Oikeuksia, joiden voimassaolo päättyy ennen viiden vuoden siirtymäkauden loppua, ei tarvitsisi arvioida uudelleen.
French[fr]
Aucun réexamen ne devrait être nécessaire pour les droits qui arrivent à expiration avant la fin de la période de transition de cinq ans.
Hungarian[hu]
Az ötéves átmenti időszak vége előtt lejáró jogok tekintetében nem szükséges felülvizsgálat.
Italian[it]
Non occorre alcuna revisione dei diritti in scadenza prima della fine del periodo transitorio di cinque anni.
Lithuanian[lt]
Joks teisių persvarstymas neprivalomas, jei teisės baigia galioti anksčiau nei baigiasi penkerių metų pereinamasis laikotarpis.
Latvian[lv]
Nevajadzētu pārskatīt tiesības, kuru termiņš beidzas pirms piecu gadu pārejas laika beigām.
Maltese[mt]
M’għandha tkun neċessarja ebda reviżjoni fir-rigward ta' drittijiet li jiskadu qabel tmiem il-perjodu ta’ transizzjoni ta’ ħames snin.
Dutch[nl]
Er is geen nieuwe beoordeling nodig voor rechten die verlopen vóór het einde van de overgangsperiode van vijf jaar.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby ponownej oceny w przypadku praw, które wygasają przed końcem pięcioletniego okresu przejściowego.
Portuguese[pt]
Não deveria ser necessária qualquer reavaliação para os direitos que expiram antes do fim do período de transição de cinco anos.
Slovak[sk]
Nie je potrebné opätovne posudzovať práva, ktorých platnosť skončí pred koncom päťročného prechodného obdobia.
Slovenian[sl]
Za pravice, ki potečejo pred koncem petletnega prehodnega obdobja, ne bi smela biti potrebna ponovna presoja.
Swedish[sv]
Ingen omprövning bör vara nödvändig för de rättigheter som går ut innan den femåriga övergångsperiodens slut.