Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der lægges særlig vægt på organisationer, der arbejder for de dårligst stillede, f.eks. kvindeorganisationer i lande, hvor der er ubalance i ligestillingen, og navnlig hvor kvinder er underrepræsenteret i beslutningsprocesserne.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit gilt hierbei den Organisationen, die für stark benachteiligte Personengruppen eintreten, wie zum Beispiel Frauenrechtsorganisationen in Ländern, in denen es keine Gleichberechtigung gibt und vor allem in Ländern, in denen die Frauen auf der Beschlussfassungsebene unterrepräsentiert sind.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή δίνεται σε οργανισμούς υπέρ μειονεκτούντων ατόμων, για παράδειγμα οργανισμούς προστασίας των δικαιωμάτων της γυναίκας σε χώρες όπου δεν υπάρχει ισορροπία στον τομέα της ισότητας των φύλων, και ιδίως σε χώρες όπου οι γυναίκες υποεκπροσωπούνται σε επίπεδο λήψης αποφάσεων.
English[en]
Particular consideration shall be given to organisations working on behalf of the less-advantaged, such as women’s rights organisations in countries where there is an imbalance of equality, and in particular where women are under-represented at the decision-making level.
Spanish[es]
Se prestará especial atención a las organizaciones que trabajen en favor de los más desfavorecidos, por ejemplo, las organizaciones de defensa de los derechos de las mujeres en países en los que exista desigualdad entre hombres y mujeres y, en particular, en los países en los que las mujeres no estén suficientemente representadas en los niveles en los que se toman las decisiones;
Finnish[fi]
Erityistä huomiota on kiinnitettävä järjestöihin, jotka toimivat heikoimmassa asemassa olevien hyväksi, kuten naisten oikeuksia puolustavat järjestöt maissa, joissa tasa-arvo on epätasapainossa ja erityisesti joissa naiset ovat aliedustettuina päätöksenteossa.
French[fr]
Une attention particulière est prêtée aux organisations qui œuvrent en faveur des personnes défavorisées, par exemple les organisations pour les droits de la femme dans les pays où l'équilibre entre femmes et hommes n'est pas assuré et, en particulier, où les femmes sont sous-représentées aux niveaux de décision.
Italian[it]
Particolare riguardo è riservato alle organizzazioni che operano a favore delle persone più svantaggiate, ad esempio le organizzazioni per i diritti della donna in paesi dove si riscontrano scompensi in materia di pari opportunità e, in particolare, in cui le donne sono scarsamente rappresentate a livello decisionale.
Dutch[nl]
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar organisaties die zich voor kansarmen inzetten, bij voorbeeld vrouwenrechtenorganisaties in landen met een onevenwichtige situatie ten aanzien van de gelijkheid van man en vrouw en in het bijzonder in landen waar vrouwen ondervertegenwoordigd zijn op de niveaus waar besluiten worden genomen
Portuguese[pt]
Será conferida uma particular atenção às organizações que operam em prol dos mais desfavorecidos, por exemplo, organizações de defesa dos direitos das mulheres em países onde exista desequilíbrio em matéria de igualdade, em particular, nos países em que as mulheres se encontrem sub‐representadas nos níveis de tomada de decisão.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet skall ägnas organisationer som arbetar för de minst gynnade, till exempel kvinnorättsorganisationer i länder där det råder bristande jämställdhet, i synnerhet där kvinnor är underrepresenterade på beslutsnivån.