Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيا كان ما تراه مناسبا
Bulgarian[bg]
Всичко, което сметнете, че е подходящо.
Czech[cs]
Cokoliv si myslíte je vhodné.
German[de]
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
Greek[el]
Ότι νομίζετε κατάλληλο.
English[en]
Well, whatever you think is appropriate.
Spanish[es]
bueno, lo que opines es apropiado.
Estonian[et]
Noh, misiganes sa arvad, et on kohane.
Finnish[fi]
Mikä vain on mielestänne sopivaa.
French[fr]
Comme bon vous semblera.
Hebrew[he]
ובכן, מה שנראה לך הולם.
Hungarian[hu]
Nos, ön tudja mi a szokás.
Italian[it]
Beh, come crede sia giusto.
Norwegian[nb]
Hva du enn mener er passende.
Dutch[nl]
Wat u geschikt vindt.
Polish[pl]
Cóż jeśli uważasz, że tak będzie stosownie.
Portuguese[pt]
Bem, o que quer que você ache que seja apropriado.
Romanian[ro]
Bine, cum crezi tu că-i mai potrivit.
Russian[ru]
Что ж, если вы считаете это приемлемым.
Slovenian[sl]
Karkoli vi mislite, da je primerno.
Swedish[sv]
Nåja, vad du än anser lämpligt.
Turkish[tr]
Nasıl uygun görürseniz.
Chinese[zh]
何不 选择 他 生活 中 最 快乐 的 时光 呢 我们 选选 当天 的 花 吧