Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقطت الشجرة خلال الأمطار البارحة
Bulgarian[bg]
Дървото е паднало снощи от дъжда.
German[de]
Der Baum ist gestern Abend im Regen umgestürzt!
English[en]
The tree fell down in the rain last night!
Spanish[es]
¡ El árbol se cayó por la lluvia!
Estonian[et]
Puu on eilse vihmaga maha kukkunud!
Finnish[fi]
Puu kaatui sateessa eilen illalla.
Hebrew[he]
העץ נפל אתמול בלילה מהגשם!
Hungarian[hu]
Kidőlt egy fa a tegnap éjszakai esőzésben!
Indonesian[id]
Pohonnya tumbang karena hujan semalam!
Icelandic[is]
Tréđ féll í regninu í gærkvöldi!
Italian[it]
L'albero e'caduto per la pioggia di stanotte.
Norwegian[nb]
Treet falt ned i regnet i går kveld!
Dutch[nl]
De boom is door de storm omgevallen.
Polish[pl]
Burza wczoraj powaliła drzewo!
Portuguese[pt]
A árvore caiu com a chuva, ontem à noite!
Romanian[ro]
A căzut copacul în urma furtunii de noaptea trecută!
Russian[ru]
Из-за грозы упало дерево!
Slovenian[sl]
Sinoči je v deževju padlo drevo!
Swedish[sv]
Trädet föll i regnet inatt!
Thai[th]
ต้นไม้ล้มลงในน้ําฝนเมื่อคืน!
Turkish[tr]
Dün gece yağmurda ağaç devrilmiş.