Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plně se provádí „iniciativa i2010“ pro posílení technologie informační společnosti, která má pomáhat k dosažení cílů lisabonské strategie.
Danish[da]
Initiativet "i2010" , der har til formål at stimulere teknologier i forbindelse med informationssamfundet for at bidrage til at nå Lissabon-målsætningerne, er ved at blive gennemført.
German[de]
Die „Initiative i2010“ – die sich zur Verwirklichung der Lissabon-Ziele die Technologien der Informationsgesellschaft zunutze machen will - ist in vollem Gange.
Greek[el]
Η "i2010 πρωτοβουλία" – που προωθεί τις τεχνολογίες της κοινωνίας της πληροφορίας για την επίτευξη των στόχων της Λισσαβόνας – έχει τεθεί πλήρως σε εφαρμογή.
English[en]
The "i2010 initiative" – powering Information Society Technologies to help achieve the Lisbon goals – is in full action.
Spanish[es]
La "iniciativa i2010" (destinada a estimular las tecnologías de la sociedad de la información para ayudar a lograr los objetivos de Lisboa) está en plena aplicación.
Estonian[et]
Algatus i2010, millega edendatakse infoühiskonna tehnoloogiat Lissaboni eesmärkide saavutamiseks, on juba täielikult käivitatud.
Finnish[fi]
Myös i2010 -hanke , jolla annetaan tietoyhteiskunnan teknologialle mahdollisuudet saavuttaa Lissabonin tavoitteet, on täydessä vauhdissa.
French[fr]
L 'initiative i2010 (qui vise à stimuler les technologies liées à la société de l'information pour contribuer à réaliser les objectifs de Lisbonne) est pleinement mise en œuvre.
Hungarian[hu]
Teljes intenzitással fut az „ i2010 kezdeményezés” , amely a lisszaboni célkitűzések elérésének elősegítése érdekében az információs társadalom technológiáit támogatja.
Italian[it]
L' iniziativa i2010 , diretta a promuovere le tecnologie della società dell'informazione per contribuire a realizzare gli obiettivi di Lisbona, è pienamente in atto.
Lithuanian[lt]
Energingai įgyvendinama „i2010 iniciatyva“, kuria skatinama taikyti informacinės visuomenės technologijas siekiant Lisabonos tikslų.
Latvian[lv]
Pilnībā darbojas „i2010 iniciatīva” – informācijas sabiedrības tehnoloģiju aktivizēšana, lai palīdzētu sasniegt Lisabonas stratēģijas mērķus.
Maltese[mt]
L- "inizjattiva i2010" – li ssaħħaħ it-Teknoloġiji tas-Soċjetà ta' l-Informazzjoni sabiex tgħin fil-kisba ta' l-għanijiet ta' Liżbona - tinsab għaddejja.
Dutch[nl]
Het "initiatief i2010" – het stimuleren van technologieën voor de informatiemaatschappij om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon – is in volle uitvoering.
Polish[pl]
W toku jest „Inicjatywa i2010” wykorzystująca technologie społeczeństwa informacyjnego do realizacji celów strategii lizbońskiej.
Portuguese[pt]
A "iniciativa i2010" – que estimula as tecnologias da sociedade da informação a contribuirem para realizar os objectivos de Lisboa - está em plena actividade.
Slovak[sk]
V plnom prúde je „iniciatíva i2010“ na posilnenie technológií informačnej spoločnosti, ktorá má prispieť k dosiahnutiu lisabonských cieľov.
Slovenian[sl]
„Pobuda i2010“ – spodbujanje tehnologij informacijske družbe za doseganje lizbonskih ciljev – je v polnem razmahu.
Swedish[sv]
Initiativet i2010 - Ett snabbare införande av e-förvaltning i Europa till nytta för alla – är helt genomfört.