Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Как мога да ти се извиня? "
Czech[cs]
" Můžu to nějak napravit? "
German[de]
" Könnte ich mehr leid sein? "
Greek[el]
" Θα μπορούσα να λυπηθώ περισσότερο; "
English[en]
" Could I be more sorry? "
Spanish[es]
¿Podría estar más arrepentido?
Estonian[et]
Kas on võimalik veel rohkem kahetseda oma tegu.
Persian[fa]
آيا امکان داره از اين بيشتر معذرت بخوام ؟
Hebrew[he]
האם אוכל להצטער יותר?
Dutch[nl]
Zou het me nog meer kunnen spijten?
Polish[pl]
" Jest mi tak przykro. "
Portuguese[pt]
Eu poderia estar mais arrependido?
Russian[ru]
" Разве можно сожалеть больше, чем я "
Slovenian[sl]
" Bi mi lahko bilo še bolj žal? "
Serbian[sr]
" Ne bi mi moglo biti više žao od ovoga? "
Swedish[sv]
" Kan man vara mer patetisk? "
Turkish[tr]
" Daha üzgün olabilir miydim? "
Vietnamese[vi]
" Tớ có thể xin lỗi nhiều hơn chứ "