Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В разстояние на 27 кървави минути... 12 невинни бяха застреляни от санитаря Джон Чарлз Бартлет.
Bosnian[bs]
U tih 27 krvlju natopljenih minuta... 12-ero nevinih ljudi je upucao dežurni bolničar John Charles Bartlett.
Czech[cs]
Během 27-mi krvavých minut... bylo v nemocnici zastřeleno 12 nevinných lidí zřízencem Johnem Charlesem Bartlettem.
German[de]
Innerhalb von 27 blutigen Minuten wurden 12 unschuldige Menschen... von dem Krankenpfleger John Charles Bartlett niedergeschossen.
English[en]
In the space of 27 blood-soaked minutes... 12 innocent people were shot by hospital orderly John Charles Bartlett.
Spanish[es]
En cuestión de 27 sangrientos minutos el enfermero John Charles Bartlett mató 12 personas a balazos.
Estonian[et]
27 verest imbunud minuti jooksul... lasti maha 12 süütut inimest haigla sanitar John Charles Bartlett'i poolt.
Finnish[fi]
John Charles Bartlett ampui 12 ihmistä kuoliaaksi
French[fr]
En l'espace de 27 sanglantes minutes douze innocents ont été abattus par l'infirmier JC.Bartlett.
Hebrew[he]
במהלך 27 דקות עקובות מדם... 12אנשים חפים מפשע נורו בידי, סניטר ביה " ח ג'ון צ'רלס ברטלט.
Croatian[hr]
U tih 27 krvlju natopljenih minuta... 12-oro nevinih ljudi je upucao dežurni bolničar John Charles Bartlet.
Hungarian[hu]
27 véráztatta perc alatt... 12 ártatlan embert lőtt le... John Charles Bartlett beteghordozó.
Italian[it]
In 27 sanguinosissimi minuti... sono stati uccisi 12 innocenti... da un inserviente dell'ospedale, John Charles Bartlett.
Dutch[nl]
In 27 bloedige minuten knalde verpleeghulp John Bartlett 12 onschuldigen neer.
Polish[pl]
W czasie 27 krwawych minut... 12 niewinnych ludzi zostało zastrzelonych przez sanitariusza Johna Charlesa Bartletta.
Portuguese[pt]
Num espaço de 27 minutos sangrentos... 12 pessoas inocentes foram mortas a tiro... pelo assistente hospitalar John Charles Bartlett.
Romanian[ro]
In doar 27 de minute insagerate.. 12 persoane nevinovate au fost impuscate de catre ingrijitorul spitalului, John Charles Bartlett.
Russian[ru]
В течение 27 кровавых минут 12 невинных людей... были застрелены больничным служителем Джоном Чарльзом Бартлеттом.
Slovenian[sl]
V teh 27 s krvjo natopljenih minutah... je bilo ustreljenih 12 nedolžnih ljudi, katere je ustrelil dežurni bolničar John Charles Bartlet.
Serbian[sr]
У тих 27 крвљу натопљених минута... 12-оро невиних људи је упуцао дежурни болничар Џон Чарлс Бартлет.
Swedish[sv]
Under loppet av 27 blodiga minuter, sköts 12 oskyldiga ned... av sjukvårdare John Charles Bartlett.
Turkish[tr]
27 kanli dakika içinde.. John Charles Bartlett, hastanede1 12 masum insani vurdu...