Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мила, правя всичко.
Bosnian[bs]
Draga, ja sve radim.
Czech[cs]
Miláčku, já dělám všechno.
Danish[da]
Jeg tager mig af alt, søde.
German[de]
Schätzchen, ich mache alles.
Greek[el]
Γλυκιά μου, εγώ κάνω τα πάντα.
English[en]
Darling, I do everything.
Spanish[es]
Cariño, yo hago todo.
Estonian[et]
Kullake, Ma teen kõike.
Hebrew[he]
יקירה, אני עושה הכל.
Croatian[hr]
Ja radim sve.
Hungarian[hu]
Drágám, mindent megteszek.
Indonesian[id]
Sayang, aku lakukan segalanya.
Dutch[nl]
Schatje, ik doe alles.
Polish[pl]
Słonko, ja robię wszystko.
Portuguese[pt]
Querida, eu faço tudo.
Romanian[ro]
Dragă, fac tot.
Russian[ru]
Дорогая, я делаю всё.
Slovenian[sl]
Ljubica, vse počnem.
Serbian[sr]
Draga, ja sve radim.
Turkish[tr]
Güzelim, her işi ben yaparım.