Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, че трябва да се облече и да дойде с мен в момента.
Danish[da]
Få tøj på og kom med.
German[de]
Zieh dir was an und komm sofort mit.
English[en]
Okay, you need to get dressed and come with me right now.
Spanish[es]
Vístete y ven conmigo ya mismo.
Estonian[et]
Pane riidesse ja tule kohe kaasa.
Basque[eu]
Jantzi berehala eta etorri nigana.
Persian[fa]
خيلي خب ، بايد لباس بپوشي و همين الان باهام بياي
French[fr]
Habille-toi et viens.
Croatian[hr]
Obuci se i odmah pođi sa mnom.
Hungarian[hu]
Öltözz fel, és azonnal gyere velem!
Italian[it]
Vestiti e vieni subito con me.
Lithuanian[lt]
Tučtuojau apsirenk ir eik su manim.
Norwegian[nb]
Kle på deg og bli med meg nå.
Portuguese[pt]
Precisa se vestir e vir comigo agora.
Slovak[sk]
Dobre, musíš sa hneď obliecť a okamžite so mnou ísť.
Slovenian[sl]
Takoj se obleci in pojdi z mano.
Albanian[sq]
Mirë, ju keni nevojë për të marrë veshur dhe të vijë me mua tani.
Serbian[sr]
Obuci se i odmah pođi sa mnom.
Swedish[sv]
Klä på dig och kom med mig.
Turkish[tr]
Tamam, hemen giyinip benimle aşağı inmelisin.
Chinese[zh]
你 必須 現在 馬 上換 衣服 和 我 下樓