Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ролята е доста запомняща се.
Bosnian[bs]
Takvu bi ulogu svi primijetili.
Czech[cs]
I když to propadne, je to role, které si kritici všimnou.
Danish[da]
Selvom det lukker, før det når byen, er det en rolle, der bliver bemærket.
German[de]
Auch wenn es kein Erfolg ist, es ist die Art Rolle, die Aufsehen erregt.
Greek[el]
Ακόμα κι αν το έργο αποτύχει, ο ρόλος θα προκαλέσει αίσθηση.
English[en]
Even if it folds out of town it's the kind of part that gets noticed.
Spanish[es]
Incluso si se deja de representar, es el papel que llama la atención.
Finnish[fi]
Se on rooli, josta puhutaan, vaikka itse näytelmä ei olisi menestys.
French[fr]
Oui mais c'est le genre de rôle qui ne passe pas inaperçu.
Hebrew[he]
גם אם המחזה יירד, זה תפקיד שימשוך תשומת לב.
Italian[it]
Anche se chiude in periferia è un ruolo che si nota.
Norwegian[nb]
Selv om det mislykkes utenbys, blir du lagt merke til.
Dutch[nl]
Maar't is wel't soort rol dat wordt opgemerkt.
Polish[pl]
Nawet gdyby mieli ją zdjąć, to taka rola daje rozgłos.
Portuguese[pt]
Mesmo que a peça não fique aqui, esse papel fará sucesso.
Romanian[ro]
Chiar dacă ultimul spectacol are loc în provincie, rolul va fi remarcat.
Russian[ru]
Да. Какая бы она плохая ни была, мне сейчас важна любая роль.
Serbian[sr]
Iako neće više igrati u gradu, to je uloga s kojom se može biti zapažen.
Swedish[sv]
Även om den får läggas ned så är det en roll som märks.
Turkish[tr]
Erken perde kapatsa bile dikkat çekebilecek bir roldü.