Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لطيف حقاً
Bosnian[bs]
zaista je slatko.
German[de]
Sie sind wirklich süß.
Greek[el]
Είσαι στ'αλήθεια γλυκός.
English[en]
No, you're really sweet.
Spanish[es]
No, eres realmente dulce.
Hebrew[he]
לא, אתה מתוק אמיתי.
Croatian[hr]
Ne, zaista je slatko.
Hungarian[hu]
Nem, tényleg olyan aranyos vagy.
Indonesian[id]
Tidak, kamu benar-benar baik.
Icelandic[is]
Ūú ert indæll.
Italian[it]
Sei così dolce.
Lithuanian[lt]
Tu labai mielas.
Dutch[nl]
Je bent echt lief.
Romanian[ro]
Nu, eşti foarte dulce.
Russian[ru]
Нет, вы такой милый.
Slovenian[sl]
Ne, res si prijazen.
Turkish[tr]
Hayır, gerçekten çok tatlısın.
Chinese[zh]
賈 尼斯 , 很 道歉 , 我實 在 對 一段 被迫...