Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دونالد ) ، اترك الكاميرا معي.
Bulgarian[bg]
Доналд, дай ми камерата.
Bosnian[bs]
Donalde, daj mi kameru.
Catalan[ca]
Donald, deixa la càmera amb mi.
Czech[cs]
Donalde, nech u mě tu kameru.
Danish[da]
Donald, lader du kameraet blive?
German[de]
Donald, gib mir wieder die Kamera.
Greek[el]
Άσε την κάμερα σε μένα.
English[en]
Donald, leave the camera with me.
Spanish[es]
Donald, deja la cámara aquí conmigo.
Estonian[et]
Donald, jäta kaamera minu kätte.
Persian[fa]
دونالد " ، دوربين رو بده من "
Finnish[fi]
Anna kamera minulle.
French[fr]
Donald, suis moi avec la caméra.
Hebrew[he]
דונלד, תשאיר את המצלמה איתי.
Croatian[hr]
Donalde, daj mi kameru.
Hungarian[hu]
Donald, add ide a kamerát!
Italian[it]
Donald, lascia la videocamera a me.
Dutch[nl]
Donald, geef de camera aan mij.
Polish[pl]
Donald, daj mi kamerę.
Portuguese[pt]
Donald, passe-me a câmera.
Romanian[ro]
Donald, dă-mi mie camera.
Slovak[sk]
Donald, daj kameru ku mne.
Slovenian[sl]
Podaj mi kamero, Donald.
Turkish[tr]
Donald, sen kamerayı bana ver.