Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Божичко, пари!
Czech[cs]
Kurva, to pálí!
Danish[da]
Shit, det brænder!
German[de]
Es brennt!
Greek[el]
Γαμώτo, καίει!
English[en]
Shit, that burns!
Spanish[es]
¡ Me quema!
Estonian[et]
Kõrvetab!
Finnish[fi]
Se polttaa!
Hebrew[he]
שיט, זה שורף!
Hungarian[hu]
Basszus, ez forró!
Indonesian[id]
Sial, terbakar!
Latvian[lv]
Velns, kā dedzina!
Malay[ms]
Sial, itu terbakar!
Dutch[nl]
Verdomme, dat brandt!
Portuguese[pt]
Isto arde!
Romanian[ro]
La naiba, ce arde!
Russian[ru]
Вот черт, я обжегся!
Slovak[sk]
To páli!
Slovenian[sl]
– Sranje, kako peče!
Turkish[tr]
Yakıyor be!