Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради твоето безразсъдство загинаха двама Ловци, в това число и детето ти.
Greek[el]
Η απερισκεψία σου προκάλεσε τον θάνατο δύο Κυνηγών συμπεριλαμβανομένου και του παιδιού σου.
English[en]
Your recklessness caused the deaths of two Hunters, including your own child.
Finnish[fi]
Piittaamattomuutesi aiheutti kahden Saalistajan kuoleman, - mukaan lukien oman lapsesi.
Italian[it]
La tua imprudenza ha causato la morte di due Hunter, incluso tuo figlio.
Polish[pl]
Twoja lekkomyślność doprowadziła do śmierci dwóch Łowców, w tym twojego dziecka.
Portuguese[pt]
Sua imprudência causou a morte de dois Hunters, incluindo sua filha.
Romanian[ro]
Nechibzuinţă ta a provocat moartea a doi vânători, inclusiv propriul copil.
Russian[ru]
Из-за твоего безрассудства погибли два Охотника, в том числе твой же ребёнок.