Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en medlemsstat (Portugal) ønsker de nye operatører på markedet flere indgreb fra konkurrencemyndighedens side.
German[de]
In einem Mitgliedstaat (Portugal) wünschen sich Markteinsteiger ein stärkeres Eingreifen der Wettbewerbsbehörde.
Greek[el]
Σε ένα κράτος μέλος (Πορτογαλία) οι νεοεισερχόμενοι επιθυμούν μεγαλύτερο βαθμό παρέμβασης εκ μέρους της αρχής ανταγωνισμού.
English[en]
In one Member State (Portugal) new entrants would like to see more intervention by the competition authority.
Spanish[es]
En un Estado miembro (Portugal), los nuevos competidores han expresado su deseo de que la autoridad de defensa de la competencia intervenga en mayor medida.
Finnish[fi]
Yhdessä jäsenvaltiossa (Portugali) uudet tulokkaat toivoisivat, että kilpailuviranomainen osallistuisi päätöksentekoon nykyistä useammin.
French[fr]
Dans un État membre (le Portugal), les nouveaux entrants souhaiteraient que l'autorité chargée de la concurrence intervienne davantage.
Italian[it]
In Portogallo i nuovi operatori auspicherebbero un maggior intervento da parte dell'autorità garante della concorrenza.
Dutch[nl]
In één lidstaat (Portugal) zouden de nieuwe marktdeelnemers graag zien dat de NMA een actievere rol zou spelen.
Portuguese[pt]
Num Estado-Membro (Portugal) os novos operadores gostariam que houvesse uma maior intervenção da autoridade no domínio da concorrência.