Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أتحدث من منظورنا نحن في قسم الموسيقى
Bulgarian[bg]
Въпреки че сме от музикалния факултет.
Bosnian[bs]
Mi smo samo odsjek za muziku.
Czech[cs]
Jsem sice z hudební fakulty...
Danish[da]
Og vi er bare musikinstituttet.
Greek[el]
Κι εμείς είμαστε απλά στο Τμήμα Μουσικής.
English[en]
And we're just the music department.
Spanish[es]
Y solo somos del departamento de música.
Estonian[et]
Kuigi õpetame vaid muusikat.
French[fr]
Et nous ne sommes que profs de musique.
Croatian[hr]
Mi smo samo odsjek za glazbu.
Hungarian[hu]
Igaz, mi csak a zene tanszék vagyunk.
Italian[it]
E tieni conto che faccio soltanto parte del dipartimento di musica.
Portuguese[pt]
E somos apenas o departamento de música.
Romanian[ro]
Şi suntem doar de la catedra de muzică.
Russian[ru]
Хоть мы и с музыкальноого факультета.
Slovenian[sl]
Čeprav sva zgolj z oddelka za glasbo?
Serbian[sr]
Mi smo samo odsjek za muziku.
Turkish[tr]
Biz sadece müzik bölümüyüz.