Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná máš nakonec mateřský instinkt.
German[de]
Vielleicht hast du ja doch mütterliche Instinkte.
Greek[el]
Ίσως έχεις μητρικό ένστικτο, τελικά.
Italian[it]
Forse hai l'istinto materno, dopotutto.
Norwegian[nb]
Kanskje du har morsinstinkt allikevel.
Polish[pl]
Może jednak posiadasz zadatki na dobrą matkę.
Portuguese[pt]
Talvez você tenha instinto materno.
Slovak[sk]
Možno máš napokon materinský inštinkt.
Turkish[tr]
Belki de her şeyden önce anne içgüdülerin var.