Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tady jsem stál, když jsem se pokoušel zapnout skenery.
Greek[el]
Εδώ στεκόμουνα όταν άνοιξα το διακόπτη του σκάνερ.
English[en]
This is where I stood when I tried the scanner switch.
Spanish[es]
Es aquí donde me puse cuando intenté encender el escáner.
French[fr]
C'est là que je me tenais quand j'ai essayé de faire le scanner.
Hungarian[hu]
Itt álltam, amikor felkapcsoltam a szkennert.
Portuguese[pt]
Foi aqui que eu estava quando eu tentei ver o scanner.
Russian[ru]
Вот здесь я стоял, когда пытался включить сканер.
Serbian[sr]
Ovde sam stajao kad sam pritisnuo prekidač skenera.
Turkish[tr]
Tarayıcı düğmesine bastığım zaman burada duruyordum.