Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Veličaju ih kao opake momke iz Westerna.
Czech[cs]
Vnímají je jako slavné padouchy na divokém zapadě.
German[de]
Als würden sie die Bösen aus alten Western verherrlichen.
English[en]
They had some excuse for glorifying our old Western bad men.
Spanish[es]
Era comprensible que glorificasen a los forajidos del oeste.
Persian[fa]
اونا توجیحات خاص خودشونو دارن برای مقدس نشون دادن آدم بدای وسترن قدیمی
Finnish[fi]
Villin lännen roistojen ihannoimiseen oli vielä syy.
French[fr]
C'était excusable, de glorifier les truands du Far West.
Hungarian[hu]
A régi vadnyugati zsiványok dicsőítését meg lehet bocsátani.
Norwegian[nb]
De hadde en unnskyldning for å lovprise Vestens skurker.
Polish[pl]
Mieli jakiś powód, by gloryfikować kowbojów.
Portuguese[pt]
Era compreensível que admirassem os pistoleiros do Oeste.
Romanian[ro]
Caută doar scuze pentru a aduce glorie celor bătrâni şi răi din Vest.
Serbian[sr]
Veličaju ih kao opake momke iz Westerna.
Turkish[tr]
Vahşi batıdaki kötü adamları yüceltmelerini bir nebze anlıyorum.