Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на обезпечените с ипотека потребителски дългови инструменти се прилагат следните критерии (вж. също таблица 4):
Czech[cs]
Na klientské dluhové nástroje kryté hypotékou se vztahují tato kritéria (viz také tabulka 4):
Danish[da]
Følgende belånbarhedskriterier gælder for detailgældsinstrumenter med pant i fast ejendom (se også tabel 4):
German[de]
Für RMBDs gelten folgende Zulassungskriterien (siehe auch Tabelle 4):
Greek[el]
Όσον αφορά τα RMBD θα ισχύουν τα εξής κριτήρια καταλληλότητας (βλέπε και πίνακα 4):
English[en]
The following eligibility criteria are applied to RMBDs (see also Table 4):
Spanish[es]
Los siguientes criterios de selección son aplicables a los RMBD (véase también el cuadro 4):
Estonian[et]
RMBD-de suhtes kehtivad järgmised kõlblikkuskriteeriumid (vt ka tabel 4).
Finnish[fi]
Asuntolainavakuudellisiin velkainstrumentteihin sovelletaan seuraavia kelpoisuusvaatimuksia (ks. myös taulukko 4):
French[fr]
S’agissant des titres de créance non négociables adossés à des créances hypothécaires sur des particuliers (Retail mortgage-backed debt instruments — RMBD), les critères d’éligibilité sont les suivants (voir également le tableau 4):
Hungarian[hu]
A nem forgalomképes jelzálog-fedezetű lakossági adósságinstrumentumokra a következő követelmények vonatkoznak (lásd még a 4. táblázatot):
Italian[it]
I seguenti criteri di idoneità si applicano ai DGMR (cfr. anche la tavola 4):
Lithuanian[lt]
MHUSP taikomi šie tinkamumo kriterijai (taip pat žr. 4 lentelę):
Latvian[lv]
RMBD piemēro šādus atbilstības kritērijus (sk. arī 4. tabulu).
Maltese[mt]
Il-kriterji ta’ eliġibbiltà li ġejjin huma applikati għar-RMBDs (ara wkoll it-Tabella 4):
Dutch[nl]
Voor retail-schuldbewijzen met hypothecair onderpand gelden de volgende beleenbaarheidscriteria (zie ook tabel 4):
Polish[pl]
Do nierynkowych instrumentów dłużnych zabezpieczonych detalicznymi kredytami hipotecznymi (RMBD) stosuje się następujące kryteria kwalifikacji (por. tabela 4):
Portuguese[pt]
Os critérios de elegibilidade que se seguem são aplicáveis aos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares (ver também o Quadro 4):
Romanian[ro]
Pentru a fi eligibile, RMBD trebuie să îndeplinească următoarele criterii de eligibilitate (a se vedea și tabelul 4):
Slovak[sk]
Na nástroje RMBD sa uplatňujú nasledujúce kritériá akceptovateľnosti (pozri tiež tabuľku 4):
Slovenian[sl]
Za te instrumente veljajo naslednja merila primernosti (glej tudi tabelo 4):
Swedish[sv]
Följande urvalskriterier gäller för icke omsättbara skuldförbindelser med säkerhet i inteckning (RMBD) (se även tabell 4):