Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, че няма камери да заснемат този велик момент.
Bosnian[bs]
Srecom, svuda oko nas su kamere koje su uhvatile ovaj graciozni trenutak.
Czech[cs]
Naštěstí jsou tady všude kamery, které zachytily tuhle impozantní chvíli.
German[de]
Zum Glück gibt's hier überall Kameras, die diese anmutige Szene aufgezeichnet haben.
Greek[el]
Ευτυχώς υπάρχουν κάμερες παντού... για να τραβήξουν αυτήν τη χαριτωμένη στιγμή.
English[en]
Luckily there are video cameras everywhere that caught that very graceful moment on tape.
Spanish[es]
Por suerte, hay cámaras por todas partes para inmortalizar este momento.
Hebrew[he]
למזלנו, יש מצלמות וידאו בכל מקום שתפסו את רגע החינני הזה.
Croatian[hr]
Srećom, svuda oko nas su kamere koje su uhvatile ovaj graciozni trenutak.
Hungarian[hu]
Szerencsére kamerák vannak mindenütt, így ez a szép pillanat az archívumba kerül.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er overal camera's... die dat elegante moment hebben vastgelegd.
Polish[pl]
Całe szczęście, że wszędzie były kamery które upamiętniły ten piękny upadek.
Portuguese[pt]
Felizmente há câmeras em todos os lugares para gravar esse momento hilário
Romanian[ro]
Din fericire, există camere video de pretutindeni care a prins acel moment foarte graţios pe bandă.
Serbian[sr]
Srecom, svuda oko nas su kamere koje su uhvatile ovaj graciozni trenutak.
Turkish[tr]
Neyse ki bu güzel anı çekmiş olan bir sürü güvenlik kamerası var.