Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата сочат, че сте се простреляли за да оправдаете използването на смъртоносна сила.
Czech[cs]
Forenzní důkazy naznačují, že jste se potom střelil sám pro odůvodnění použití této vaší smrtící síly.
English[en]
Forensic evidence indicates you then shot yourself in order to justify this use of your deadly force.
Spanish[es]
La evidencia forense indica que entonces se disparó a sí mismo para justificar el uso de fuerza letal.
French[fr]
Les preuves balistiques indiquent que vous vous êtes ensuite tiré dessus dans l'intention de justifier l'utilisation de votre arme.
Hebrew[he]
לפי הראיות, ירית בעצמך לאחר מכן, כדי להצדיק את השימוש הזה בכוח קטלני.
Croatian[hr]
Forenzičari su potom utvrdili da ste se sami ranili u namjeri da opravdate upotrebu smrtonosne sile.
Hungarian[hu]
A bizonyíték alapján aztán önmagára lőtt. Hogy igazolja az előző, halálos lövést?
Polish[pl]
Dowody wskazują, że następnie postrzelił się Pan, w celu uzasadnienia użycia broni.
Portuguese[pt]
As evidências forenses indicam que depois atirou em si próprio para poder justificar o uso da força letal.
Romanian[ro]
Analizele medico-legale indică faptul că, ulterior, te-ai împuşcat şi pe tine, pentru a justifica faptul te-a ameninţat printr-o acţiune cauzatoare de moarte.
Russian[ru]
Судебные доказательства указывают на то, что затем вы подстрелили себя с целью оправдать огонь на поражение.
Slovenian[sl]
Forenzični dokazi kažejo, da ste nato streljali vase, da bi upravičili uporabo sile.
Serbian[sr]
Forenzičari su potom utvrdili da ste se sami ranili u nameri da opravdate upotrebu smrtonosne sile.
Swedish[sv]
Vi tror att ni därefter sköt er själv för att rättfärdiga dödsskjutningen.
Turkish[tr]
Adli kanıt zanlının ölümcül güç kullandığını, doğrulamak için kendinizi vurduğunuzu belirtiyor.