Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلب مصالحِها تَكْمنُ تحت السطحِ
Bulgarian[bg]
Повечето й дейности са скрити надълбоко.
Czech[cs]
Většina jeho tajemství leží pod povrchem.
German[de]
Die meisten Belange liegen unter der Oberfläche.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο κομμάτι της βρίσκεται κάτω από την επιφάνεια.
English[en]
Most of its interests lie beneath the surface.
Spanish[es]
La mayor parte de sus intereses están debajo de la superficie.
Finnish[fi]
Suurin osa sen intresseistä on pinnan alla.
French[fr]
La plupart de ses intérêts résident sous la surface.
Hebrew[he]
רוב עסקיה נמצאים מתחת לפני השטח.
Hungarian[hu]
Az érdekesebb dolgok a felszín alatt találhatóak.
Italian[it]
La maggior parte dei suoi interessi si trovano sotto la superficie.
Dutch[nl]
De interessantste dingen liggen onder het oppervlak.
Polish[pl]
Większość interesów prowadzimy pod pokrywą.
Portuguese[pt]
A maioria dos seus interesses residem por debaixo da superfície.
Romanian[ro]
Multe din interesele ei nu sunt la suprafată.
Slovenian[sl]
Največ njegovih intersov leži pod gladino.
Serbian[sr]
Većina njegovih interesa leži ispod njegove površine.
Swedish[sv]
Mycket av information om företaget ligger under ytan.
Turkish[tr]
İlgi alanlarının çoğu yüzeyin altındadır.