Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поставя под съмнение твърденията в декларацията за управлението по отношение на следните аспекти:
Czech[cs]
zpochybňuje tvrzení uvedená v prohlášení řídicího subjektu, pokud jde o tyto aspekty:
Danish[da]
rejser tvivl om de påstande, der er fremsat i forvaltningserklæringen, om følgende aspekter:
German[de]
in Bezug auf folgende Aspekte Zweifel an den in der Verwaltungserklärung enthaltenen Feststellungen aufgekommen sind:
Greek[el]
Θέτει υπό αμφισβήτηση τους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στη δήλωση διαχείρισης ως προς τις ακόλουθες πτυχές:
English[en]
Puts in doubt the assertions made in the management declaration for the following aspects:
Spanish[es]
pone en duda las afirmaciones realizadas en la declaración de gestión en relación con los puntos siguientes:
Estonian[et]
seab kahtluse alla juhatuse kinnitavas avalduses esitatud väited järgmistes aspektides:
Finnish[fi]
antavat aihetta epäillä johdon vahvistuslausumassa esitettyjä väitteitä seuraavien seikkojen osalta:
French[fr]
mettent en doute les affirmations contenues dans la déclaration de gestion en ce qui concerne les aspects suivants:
Croatian[hr]
dovode u pitanje navodi u izjavi o upravljanju, i to u sljedećim aspektima:
Hungarian[hu]
Kétségessé teszi a vezetői nyilatkozatban megfogalmazott állítások alábbi aspektusait:
Italian[it]
metta in dubbio le affermazioni contenute nella dichiarazione di gestione per i seguenti aspetti:
Lithuanian[lt]
kelia abejonių dėl valdymo deklaracijose pateiktų tvirtinimų šiais aspektais:
Latvian[lv]
Rada šaubas par pārvaldības deklarācijā minētajiem apgalvojumiem šādos aspektos:
Maltese[mt]
Titfa' dubju fuq id-dikjarazzjonijietgħall-aspetti li ġejjin:
Dutch[nl]
twijfel doen ontstaan over de beweringen in de beheersverklaring met betrekking tot de volgende aspecten:
Polish[pl]
Poddają w wątpliwość twierdzenia zawarte w deklaracji zarządczej w odniesieniu do następujących aspektów:
Portuguese[pt]
Põe em causa as afirmações constantes da declaração de gestão no que respeita aos seguintes aspetos:
Romanian[ro]
pune la îndoială afirmațiile făcute în declarația conducerii, în legătură cu următoarele aspecte:
Slovak[sk]
spochybňuje tvrdenia uvedené vo vyhlásení hospodáriaceho subjektu, pokiaľ ide o tieto aspekty:
Slovenian[sl]
zbuja dvom o trditvah v izjavi o upravljanju za naslednje vidike:
Swedish[sv]
ger fog för att betvivla påståendena i förvaltningsförklaringen med avseende på följande aspekter: