Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما من المفترض عليك أن تفكري بـ باترمان ، تفكرين بـ فاي...
Bulgarian[bg]
Когато трябва да мислиш за Пътърмен, ти мислиш за Фей.
Czech[cs]
Kdybys myslela na Puttermana, myslela bys na Faye.
Greek[el]
Όταν έπρεπε να σκεφτείς τον Πάτερμαν σκεφτόσουν τη Φαίη,
English[en]
When you should be thinking about Putterman, you think about Faye.
Spanish[es]
Debes pensar en Putterman y piensas en Faye.
Finnish[fi]
Kun myöhästyy, se kertoo, ettei piittaa.
Hebrew[he]
כשאת אמורה לחשוב על פוטרמן, את חושבת על פיי.
Hungarian[hu]
Amikor Putterman-ra kéne gondolnod, Faye-re gondolsz.
Dutch[nl]
Terwijl je aan Putterman zou moeten denken, denk je aan Faye.
Polish[pl]
Gdy powinnaś myśleć o Puttermanie, myślisz o Faye.
Portuguese[pt]
Quando devias estar a pensar no Putterman, estavas a pensar na Faye.
Romanian[ro]
Când ar trebui să te gândeşti la Putterman, tu te gândeşti la Faye.
Turkish[tr]
Putterman'ı düşünüyor olman gerekirken Faye'i düşünüyorsun.
Chinese[zh]
当 你 该 想 Putterman 的 时候 你 却 在 想 Faye