Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må erklære mig uenig.
German[de]
Mit Verlaub, hier bin ich anderer Meinung.
Greek[el]
Θα μου επιτρέψει να διαφωνήσω.
English[en]
He must permit me to disagree.
Spanish[es]
Permítanos discrepar.
Finnish[fi]
Olen eri mieltä.
French[fr]
Le commissaire Mandelson a dit que la politique de voisinage et la politique euroméditerranéenne de l'Union européenne étaient complémentaires.
Italian[it]
Deve permettermi di dissentire.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij het mij niet kwalijk neemt als ik zeg dat ik het daar niet eens mee ben.
Portuguese[pt]
Permita-me discordar.
Swedish[sv]
Han får tillåta mig att komma med invändningar.