Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така PI представлява частноправен субект, контролиран от държавата.
Czech[cs]
Společnost PI je ovládána stát.
Danish[da]
Poste Italiane SpA er selv et privat selskab, der kontrolleres af staten.
German[de]
Poste Italiane SpA ist als privatwirtschaftliches Unternehmen ebenfalls unter staatlicher Kontrolle.
Greek[el]
Τα Poste Italiane SpA είναι επίσης νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου υπό κρατικό έλεγχο.
English[en]
PI is likewise a private-law company controlled by the State.
Spanish[es]
Poste Italiane SpA también es un ente privado controlado por el Estado.
Estonian[et]
PI on samuti riigi poolt kontrollitav eraõiguslik äriühing.
Finnish[fi]
Myös Poste Italiane SpA on valtion valvonnassa oleva yksityinen oikeussubjekti.
French[fr]
Poste Italiane SpA est elle aussi une entité privée contrôlée par l’État.
Hungarian[hu]
A PI szintén a magánjog hatálya alá tartozó társaság, amely az állam felügyelete alatt áll.
Italian[it]
Poste italiane SpA è anch’essa un soggetto privato controllato dallo Stato.
Lithuanian[lt]
Poste Italiane SpA taip pat yra valstybės kontroliuojamas privatus ūkio subjektas.
Latvian[lv]
PI turklāt ir saskaņā ar privāttiesībām dibināts uzņēmums, ko kontrolē valsts.
Maltese[mt]
Poste Italiane SpA wkoll hija entità privata kkontrollata mill-Istat.
Dutch[nl]
Poste Italiane SpA is zelf een particuliere onderneming onder de zeggenschap van de staat.
Polish[pl]
Poste Italiane SpA jest również podmiotem prywatnym kontrolowanym przez państwo.
Portuguese[pt]
A PI é igualmente uma empresa de direito privado controlada pelo Estado.
Romanian[ro]
În același timp, PI este și o societate de drept privat controlată de stat.
Slovak[sk]
PI je takisto súkromnoprávnou spoločnosťou kontrolovanou štátom.
Slovenian[sl]
PI je prav tako zasebnopravna družba, ki jo nadzira država.
Swedish[sv]
Även aktiebolaget Poste Italiane SpA är, liksom CDP, ett privaträttsligt organ som kontrolleras av staten.