Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لقد أخبرتني أن هذه التجربة هي حلم حياتك
Bulgarian[bg]
Та това ти беше голямата мечта!
Greek[el]
Είπες ότι ήταν όνειρο ζωής να περάσεις από μια τέτοια οντισιόν.
English[en]
You told me your lifelong dream was to audition!
Spanish[es]
¡ Dijiste que tu sueño de toda la vida era audicionar!
French[fr]
Tu m'avais dit que ton rêve était de passer une audition!
Hungarian[hu]
Te mondtad, hogy életed álma a meghallgatás!
Indonesian[id]
Kau bilang impian seumur hidup mu adalah mengikuti sebuah audisi seperti itu!
Italian[it]
Mi avevi detto che era il sogno della tua vita!
Polish[pl]
Mówiłaś, że to twoje największe marzenie!
Romanian[ro]
! Mi-ai spus că e visul tău de-o viaţă să ajungi la o audiţie că asta!
Russian[ru]
Ты же всю жизнь о них мечтала!
Slovak[sk]
Povedala si, že ten konkurz bol tvoj celoživotný sen!
Thai[th]
เธอพูดเองไม่ใช่เหรอว่าเธอฝันจะยืนอยู่บนเวทีน่ะ
Turkish[tr]
Hayatındaki tek dileğin bu değil miydi?