Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هوريشيو) ، حصل على) حروق من الدرجة الثالثة. على يديه ، الوجه والرقبة
Bulgarian[bg]
Има изгаряния трета степен на ръцете, лицето и врата
Bosnian[bs]
Horatio, on ima opekotine trećeg stupnja na šakama, licu i vratu
Greek[el]
Οράτιε, έχει εγκαύματα τρίτου βαθμού στα χέρια, το πρόσωπο και το λαιμό
Spanish[es]
Horatio, tiene quemaduras de tercer grado en las manos, cara y cuello
French[fr]
Horatio, il est brûlé au troisième degré aux mains, visage et cou
Croatian[hr]
Ima opekotine trećeg stupnjeva na rukama, licu i vratu
Italian[it]
Horatio, ha ustioni di terzo grado su mani, faccia e collo
Dutch[nl]
Horatio, hij heeft derdegraads brandwonden in het gezicht op zijn handen en in zijn hals
Polish[pl]
Ma oparzenia trzeciego stopnia na rękach, twarzy i szyi
Romanian[ro]
Horatio, are arsuri de gradul trei pe faţă, pe mâini şi pe gât
Slovenian[sl]
Horatio, po rokah, obrazu in vratu ima opekline tretje stopnje
Serbian[sr]
Ima opekotine trećeg stepena na rukama, licu i vratu
Turkish[tr]
Horatio, ellerinde, yüzünde ve boynunda...... üçüncü dereceden yanıklar var