Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) По време на преговорите по МФР средствата за широколентовите мрежи в рамките на Механизма за свързване на Европа бяха намалени от 8,2 милиарда на едва 1 милиард евро.
Czech[cs]
(7) Během jednání o víceletém finančním rámci byly prostředky na širokopásmové připojení v rámci Nástroje pro propojení Evropy sníženy o 8,2 miliardy EUR na pouhou 1 miliardu EUR.
Danish[da]
(7) Under forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme blev bredbåndsdelen af Connecting Europe-faciliteten sat ned med 8,2 mia. EUR til kun lige over 1 mia. EUR.
German[de]
(7) In den Verhandlungen über den MFR wurde die Breitband-Komponente der Infrastrukturfazilität „Connecting Europe“ um 8,2 Mrd) EUR auf gerade noch 1 Mrd) EUR gekürzt.
Greek[el]
(7) Στις διαπραγματεύσεις του ΠΔΠ, το ευρυζωνικό στοιχείο της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» υπέστη περικοπές της τάξης των 8,2 δισεκατ. ευρώ, φτάνοντας μόλις το 1 δισεκατ. ευρώ.
English[en]
(7) During the MFF negotiations the broadband element of the Connecting Europe Facility was cut by EUR 8,2 billion to just EUR 1 billion.
Spanish[es]
(7) Como consecuencia de las negociaciones del MFP, el elemento de la banda ancha del mecanismo «Conectar Europa» se redujo en 8 200 millones EUR y se le asignaron únicamente mil millones EUR.
Estonian[et]
(7) Mitmeaastase finantsraamistiku üle peetavatel läbirääkimistel kärbiti lairiba eraldisi Euroopa ühendamise rahastus 8,2 miljardi euro võrra kõigest 1 miljardile eurole.
Finnish[fi]
(7) Monivuotisesta rahoituskehyksestä käytyjen neuvottelujen aikana Verkkojen Eurooppa -välineen laajakaistaa koskevan osan rahoitusta leikattiin 8,2 miljardilla eurolla, ja sen osuus on nyt vain miljardi euroa.
French[fr]
(7) Pendant les négociations du CFP, le volet relatif à la large bande du mécanisme d’interconnexion en Europe a vu sa dotation réduite de 8,2 milliards EUR à 1 milliard seulement.
Croatian[hr]
(7) Tijekom pregovora za VFO širokopojasna stavka iz Instrumenta za povezivanje Europe smanjena je za 8,2 milijarde eura na samo 1 milijardu eura.
Hungarian[hu]
(7) A többéves pénzügyi keretről folyó tárgyalások során az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz szélessávú hálózatokra vonatkozó elemét 8,2 milliárd euróval mindössze 1 milliárd euróra csökkentették.
Italian[it]
(7) Nel corso dei negoziati sul quadro finanziario pluriennale, la voce relativa alla banda larga del meccanismo per collegare l’Europa è stata ridotta da 8,2 miliardi di euro ad appena 1 miliardo di euro.
Lithuanian[lt]
(7) Vykstant deryboms dėl daugiametės finansinės programos Europos infrastruktūros tinklų priemonės plačiajuosčio ryšio dalis buvo sumažinta 8,2 mlrd. EUR iki 1 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
(7) DFS sarunās Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta platjoslas elements tika samazināts no 8,2 miljardiem euro līdz pat 1 miljardam.
Maltese[mt]
(7) Matul in-negozjati dwar il-QFP, l-element tal-broadband tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa tnaqqas bi EUR 8,2 biljun, u issa jammonta għal EUR 1 biljun biss.
Dutch[nl]
(7) Tijdens de onderhandelingen over het MFK werd 8,2 miljard EUR gekort op het onderdeel breedband van de Connecting Europe Facility, zodat daar nog maar 1 miljard EUR voor overblijft.
Polish[pl]
(7) Podczas negocjacji nad wieloletnimi ramami finansowymi związany z łączami szerokopasmowymi aspekt instrumentu „Łącząc Europę” został zmniejszony z 8,2 mld EUR do zaledwie 1 mld EUR.
Portuguese[pt]
(7) No decurso das negociações sobre o QFP, o elemento de banda larga do Mecanismo Interligar a Europa foi reduzido em 8 200 milhões de EUR, atingindo apenas mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
(7) În cursul negocierilor privind CFM, elementul referitor la conectarea în bandă largă al mecanismului Conectarea Europei a fost redus de la 8,2 miliarde EUR la suma de doar 1 miliard EUR.
Slovak[sk]
(7) Počas rokovaní o viacročnom finančnom rámci boli prostriedky na širokopásmového pripojenie v rámci Nástroja na prepájanie Európy znížené o 8,2 miliardy EUR na iba 1 miliardu EUR.
Slovenian[sl]
(7) Med pogajanji o večletnem finančnem okviru so bila sredstva za širokopasovne povezave v okviru instrumenta za povezovanje Evrope zmanjšana za 8,2 milijarde EUR, na zgolj 1 milijardo EUR.
Swedish[sv]
(7) Under förhandlingarna om den fleråriga budgetramen minskades bredbandsdelen i Fonden för ett sammanlänkat Europa med 8,2 miljarder euro till bara 1 miljard euro.