Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تنوي الصعود على متن سفينتهم ؟
Bulgarian[bg]
Как ще се качите на борда им?
Czech[cs]
Jak se chcete dostat na jejich loď?
Danish[da]
Hvordan vil du komme om bord på skibet?
Greek[el]
Πώς θα μπείτε στο σκάφος τους;
English[en]
How do you intend to get on board their ship?
Spanish[es]
¿Cómo planeas subir a bordo de su nave?
Estonian[et]
Kuidas te pardale saate?
Finnish[fi]
Miten aiotte nousta alukseen?
Hebrew[he]
איך בכוונתך לעלות לספינתם?
Croatian[hr]
Kako namjeravate doći na njihov brod?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan boord van hun schip?
Polish[pl]
Jak wejdziecie na pokład ich statku?
Portuguese[pt]
Como pretende ir a bordo da nave?
Romanian[ro]
Cum intenţionezi să ajungi la bordul navei lor?
Slovak[sk]
Ako sa chcete dostať na palubu ich lode?
Slovenian[sl]
Kako pa boste prišli na njihovo ladjo?
Turkish[tr]
Gemilerine nasıl girmeyi düşünüyorsun?