Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så kan vi i en fornuftig vareudveksling sælge vores produkter til dem, og Kina kan købe moderne kulkraftværker og rensningsanlæg af os og anvende vores teknologi.
German[de]
Dann können wir in einem vernünftigen Warenaustausch unsere Produkte dorthin verkaufen, und China kann von uns moderne Kohlekraftwerke und Abwasseranlagen etc. kaufen und unsere Technologie einsetzen.
Greek[el]
Τότε θα μπορούμε να πουλάμε εκεί τα προϊόντα μας σε λογικά πλαίσια ανταλλαγής και η Κίνα θα μπορεί να αγοράσει από εμάς σύγχρονους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από άνθρακα και εγκαταστάσεις αποχέτευσης και να χρησιμοποιήσει την τεχνολογία μας.
English[en]
Then we will be able to sell our products in China in a sensible trade in goods, and China will be able to purchase modern coal-fired power stations and sewage plants and suchlike and make use of our technologies.
Spanish[es]
Entonces podremos vender nuestros productos en China en un entorno comercial sensato y China podrá adquirir centrales eléctricas de carbón modernas y plantas depuradoras y otras instalaciones similares y utilizar nuestras tecnologías.
Finnish[fi]
Tuolloin voimme myydä tuotteitamme Kiinassa järkevällä tavarakaupalla ja Kiina voi ostaa uudenaikaisia hiilikäyttöisiä voimaloita, vedenpuhdistuslaitoksia ynnä muita sekä hyödyntää tekniikkaamme.
French[fr]
Nous serons ensuite en mesure d'écouler nos produits normalement en Chine, tandis que cette dernière aura la possibilité d'acheter des centrales électriques au charbon modernes, des stations d'épuration, etc., ainsi que d'exploiter nos technologies.
Italian[it]
In questo modo potremo vendere i nostri prodotti in Cina a condizioni commerciali accettabili, e la Cina potrà acquistare centrali a carbone, impianti fognari moderni e altro facendo uso delle nostre tecnologie.
Dutch[nl]
Dan kunnen wij in een redelijke uitwisseling van goederen onze producten in China verkopen, en kan China bij ons moderne steenkoolcentrales en zuiveringsinstallaties kopen en op die wijze gebruikmaken van onze technologie.
Portuguese[pt]
Poderemos, então, vender os nossos produtos na China no âmbito de um comércio sensato de bens, e a China poderá adquirir modernas centrais eléctricas a carvão, centros de tratamento de águas residuais e outros, utilizando a nossa tecnologia.
Swedish[sv]
Då kommer vi att kunna sälja våra produkter i Kina inom ramen för en rimlig handel med varor, och Kina kommer att kunna köpa moderna kolkraftverk, avloppsreningsverk och så vidare och utnyttja vår teknik.