Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Устна и писмена обратна информация от производители и държави членки; вж. по-горе.
Czech[cs]
Ústní a písemná zpětná vazba výrobců a členských států, viz výše.
Danish[da]
Mundtlig og skriftlig feedback fra fabrikanter og medlemsstater, jf. ovenfor.
German[de]
Mündliche und schriftliche Rückmeldungen von Herstellern und Mitgliedstaaten, siehe oben.
Greek[el]
Προφορικές και γραπτές παρατηρήσεις από κατασκευαστές και κράτη μέλη, βλέπε ανωτέρω.
English[en]
Oral and written feedback from manufacturers and Member States, see above.
Spanish[es]
Sobre los comentarios orales y escritos de los fabricantes y los Estados miembros, véase anteriormente.
Estonian[et]
Tootjatelt ja liikmesriikidelt saadud suuline ja kirjalik tagasiside, vt eespool.
Finnish[fi]
Valmistajien ja jäsenvaltioiden suullisesta ja kirjallisesta palautteesta ks. edellä.
French[fr]
Commentaires oraux et écrits des constructeurs et des États membres, voir ci-dessus.
Croatian[hr]
Usmene i pisane povratne informacije od proizvođača i država članica, vidjeti gore.
Hungarian[hu]
A gyártók és a tagállamok szóbeli és írásbeli észrevételei, lásd fenn.
Italian[it]
Per quanto riguarda le osservazioni scritte e orali da parte dei costruttori e degli Stati membri, si rimanda a quanto riportato sopra.
Lithuanian[lt]
Žodiniai ir rašytiniai gamintojų ir valstybių narių atsiliepimai, žr. pirmiau.
Latvian[lv]
Dalībvalstu un ražotāju mutiskas un rakstiskas piezīmes skatīt iepriekš.
Maltese[mt]
Dwar ir-rispons bil-fomm u bil-miktub mingħand il-manifatturi u l-Istati Membri, ara hawn fuq.
Dutch[nl]
Mondelinge en schriftelijke feedback van fabrikanten en lidstaten (zie boven).
Polish[pl]
Informacje zwrotne od producentów i państw członkowskich w formie pisemnej i ustnej, zob. powyżej.
Portuguese[pt]
Contributos orais e escritos de fabricantes e Estados-Membros, ver acima.
Romanian[ro]
Feedbackul oral și scris de la producători și statele membre, a se vedea mai sus.
Slovak[sk]
Ústna a písomná spätná väzba od výrobcov a členských štátov, pozri vyššie.
Slovenian[sl]
Za ustne in pisne povratne informacije proizvajalcev in držav članic glej zgoraj.
Swedish[sv]
Muntlig och skriftlig återkoppling från tillverkare och medlemsstater, se ovan.