Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريد لهذا ان يحدث مرة اخرى ؟
Czech[cs]
Chceš, aby se to zopakovalo?
Greek[el]
Θες να ξανασυμβεί;
English[en]
You want that to happen again?
Spanish[es]
¿Quieres que vuelva a suceder?
French[fr]
T'en veux pas une autre, j'espère?
Hungarian[hu]
Akarod hogy mégegyszer megtörténjen?
Italian[it]
Vuoi che accada ancora?
Dutch[nl]
Moet ik dat nog eens doen?
Polish[pl]
Chcesz by to zdarzyło się jeszcze raz?
Portuguese[pt]
Quer que aconteça de novo?
Romanian[ro]
Vrei să o încasezi iar?