Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح أن أغلب التحقيقات بمسرح الجريمة هي متعلقة بالرؤية
Bulgarian[bg]
Очевидно по-голямата част от едно разследване се базира на това, което се вижда.
Czech[cs]
Samozřejmě, že při vyšetřování nejvíc potřebujete zrak.
Danish[da]
Kriminalefterforskning drejer sig mest om at se.
Greek[el]
Προφανώς, σ'έναν τόπο εγκλήματος σημασία έχει τι βλέπεις.
English[en]
Obviously, most of crime scene investigation is about seeing.
Spanish[es]
La mayor parte de la investigación de un crimen consiste en ver.
Finnish[fi]
Rikospaikkatutkimuksessa tärkeintä on tietenkin näkeminen
French[fr]
La plupart des investigations sollicitent la vue.
Hungarian[hu]
Egy nyomozás során a látásnak nagy szerepe van.
Polish[pl]
Oczywiście, większość dochodzeń kryminalnych polega na patrzeniu.
Portuguese[pt]
A maior parte da investigação criminal baseia-se na visão.
Romanian[ro]
In mod evident, cea mai mare parte a investigarii crimei este sa o vezi.
Slovenian[sl]
Pri preiskavi kraja zločina je najpomembnejši vid.
Serbian[sr]
Očigledno je da se istraživanje mesta zločina većinom bazira na gledanju.
Turkish[tr]
Tabii ki çoğu olay yeri incelemesi görmekten ibarettir.