Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أمراً لا فائدة له تقريباً.
Bulgarian[bg]
Изглежда почти безсмислено.
Czech[cs]
To je ale úplně zbytečné.
Danish[da]
Det virker næsten meningsløst.
German[de]
Erscheint fast sinnlos.
Greek[el]
Φαίνεται σχεδόν μάταιο.
English[en]
Seems almost pointless.
Spanish[es]
Parece casi inútil.
Estonian[et]
Näib peaaegu mõttetuna.
Finnish[fi]
Vaikuttaa hyödyttömältä.
French[fr]
Ça paraît parfaitement inutile.
Hebrew[he]
נראה כמעט חסר טעם.
Croatian[hr]
Cini se gotovo besmisleno.
Hungarian[hu]
Szinte értelmetlennek tűnik.
Italian[it]
Sembra quasi inutile.
Dutch[nl]
Dat lijkt me zinloos.
Polish[pl]
To wydaje się niemal bezcelowe.
Portuguese[pt]
Basicamente inútil.
Romanian[ro]
Pare aproape inutil.
Russian[ru]
Это кажется почти бессмысленным.
Slovenian[sl]
Deluje nesmiselno.
Serbian[sr]
DELUJE SKORO BESMISLENO.
Swedish[sv]
Verkar nästan meningslöst.
Thai[th]
ดูเหมือนจะเป็นการทําอะไรที่เกือบจะไร้จุดหมาย
Turkish[tr]
Bana neredeyse amaçsız geliyor.