Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento článek se nevztahuje na úředníky, u nichž došlo po 1. květnu 2004 ke změně služební kategorie.
Danish[da]
Denne artikel finder ikke anvendelse på tjenestemænd, der har skiftet kategori efter den 1. maj 2004.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο δεν ισχύει για τους υπαλλήλους οι οποίοι θα αλλάξουν κατηγορία μετά την 1η Μαΐου 2004.
English[en]
This Article shall not apply to officials who have changed category after 1 May 2004.
Spanish[es]
El presente artículo no se aplicará a los funcionarios que cambien de categoría después del 1 de mayo de 2004.
Finnish[fi]
Tätä artiklaa ei sovelleta virkamiehiin, joiden ura-alue on muuttunut 1 päivän toukokuuta 2004 jälkeen.
French[fr]
Le présent article ne s'applique pas aux fonctionnaires qui ont changé de catégorie après le 1er mai 2004.
Italian[it]
Il presente articolo non è applicabile ai funzionari che hanno cambiato categoria dopo il 1o maggio 2004.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis netaikomas pareigūnams, kurių kategorija pasikeitė po 2004 m. gegužės 1 d.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu m'għandux japplika għall-uffiċjali li bidlu l-kategorija wara l-1 ta' Mejju 2004.
Dutch[nl]
Dit artikel is niet van toepassing op ambtenaren die na 1 mei 2004 van categorie zijn veranderd.
Polish[pl]
Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do urzędników, którzy zmienili kategorię po 1 maja 2004 r.
Portuguese[pt]
O presente artigo não se aplica aos funcionários que mudarem de categoria após 1 de Maio de 2004.
Slovak[sk]
Tento článok sa nevzťahuje na zamestnancov, u ktorých došlo k zmene kategórie po 1. máji 2004.
Slovenian[sl]
Ta člen se ne uporablja za uradnike, ki spremenijo kategorijo po 1. maju 2004.
Swedish[sv]
Denna artikel skall inte tillämpas på tjänstemän som har bytt kategori efter den 1 maj 2004.