Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorgestelde Bybelleesgedeelte vir November
Amharic[am]
በኅዳር ወር የሚነበብ የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍል
Central Bikol[bcl]
Isinusuherir na babasahon sa Bibliya
Bemba[bem]
Amalembo ya Kubelenga mu November
Bulgarian[bg]
Предложение за четене на Библията през ноември
Catalan[ca]
Lectura bíblica per al novembre
Cebuano[ceb]
Sugyot nga pagbasa sa Bibliya sa Nobyembre
Seselwa Creole French[crs]
MON LEKTIR LABIB
Czech[cs]
Doporučené čtení Bible na listopad:
Danish[da]
Forslag til bibellæsning i november
German[de]
Vorschlag für das Bibellesen im November
Efik[efi]
Itie Bible emi okpokotde ke November
Greek[el]
Προτεινόμενη ανάγνωση για το Νοέμβριο
English[en]
Suggested Bible reading for November
Spanish[es]
LECTURA BÍBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:
Estonian[et]
Soovituslik piiblilugemine novembriks
Persian[fa]
پیشنهادی برای خواندن کتاب مقدّس
Finnish[fi]
Ehdotus: Lue Raamatusta marraskuussa
Fijian[fj]
Wili iVolatabu e Vakatututaki ena Noveba
French[fr]
Lecture proposée pour novembre :
Ga[gaa]
Biblia kanemɔ kɛha November
Gilbertese[gil]
Te Wareware n te Baibara ae Baireaki Ibukin Nobembwa
Guarani[gn]
Ko méspe ikatu relee la Bíbliape
Ngäbere[gym]
Kukwe Bibliabätä dianinkä ñäkäkäre sö ne kräke:
Hebrew[he]
בחודש נובמבר תוכל לקרוא
Hiligaynon[hil]
Bahin sang Biblia nga mahimo basahon sa Nobiembre
Hiri Motu[ho]
January, February bona March Edia Baibel Duahiduahi
Croatian[hr]
Prijedlog za čitanje Biblije u studenome
Haitian[ht]
Lekti Labib ou ka fè pou novanm
Hungarian[hu]
Javasolt bibliaolvasás novemberre:
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի ընթերցանության ծրագիր նոյեմբեր ամսվա համար
Western Armenian[hyw]
Նոյեմբեր ամսուան համար թելադրուած Աստուածաշունչի ընթերցանութիւն
Indonesian[id]
Saran pembacaan untuk November
Iloko[ilo]
Singasing a basaen iti Biblia iti Nobiembre
Italian[it]
Lettura biblica suggerita per novembre
Japanese[ja]
11月の聖書通読の範囲
Georgian[ka]
ნოემბერში წასაკითხი ბიბლიური მონაკვეთი:
Kongo[kg]
Lutangu ya Biblia Sambu na Novembri
Kuanyama[kj]
Elesho lomBibeli
Kazakh[kk]
Қарашада оқитын Киелі кітап үзіндісі:
Kaonde[kqn]
Kutanga Baibolo mu November
Kwangali[kwn]
Resa moBibeli zoge
San Salvador Kongo[kwy]
Ntangilu a Nkand’a Nzambi mu ngonde ya Novemba
Kyrgyz[ky]
Ноябрда Ыйык Китепти окуу:
Ganda[lg]
Essuula za bayibuli z’Oyinza Okusoma mu Noovemba
Lozi[loz]
Litaba za mwa Bibele ze akalelizwe ku baliwa mwa November
Lithuanian[lt]
Lapkritį iš Biblijos skaitykite:
Luba-Katanga[lu]
Butangi bwa Bible bwa mu Kweji 11
Lunda[lun]
Nsona yimwatela kutaña
Luo[luo]
Ndiko mochan mondo osom e dwe mar Novemba
Morisyen[mfe]
Lektir Labib
Malagasy[mg]
Famakiana Baiboly Amin’ny Novambra
Macedonian[mk]
Читање на Библијата во ноември
Maltese[mt]
Qari tal- Bibbja għal Novembru
Burmese[my]
နိုဝင်ဘာလအတွက် ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်း အစီအစဉ်
Norwegian[nb]
Forslag til bibellesning i november
Ndonga[ng]
Elesho lyOmbiimbeli
Dutch[nl]
Bijbelleesgedeelte voor november
South Ndebele[nr]
IIMPHAKAMISO ZOKUFUNDA IBHAYIBHELI
Northern Sotho[nso]
Mmalo wa Beibele o šišintšwego bakeng sa November
Nyanja[ny]
Mavesi amene mungawerenge mu November
Nzima[nzi]
Baebolo ɛgengalɛ maa November
Ossetic[os]
Ноябры Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:
Pangasinan[pag]
SUHESTION A BASAEN ED BIBLIA
Pijin[pis]
Bible Reading wea Iu Savve Duim
Polish[pl]
Fragment Biblii do przeczytania w listopadzie:
Rundi[rn]
Aho tukuremesheje gusoma muri Munyonyo
Romanian[ro]
Sugestie pentru citirea Bibliei în noiembrie:
Russian[ru]
Рекомендуемое чтение Библии в ноябре
Kinyarwanda[rw]
Aho wasoma mu kwezi k’ugushyingo
Sango[sg]
Versê ti dikongo ni na nze ti novembre
Sinhala[si]
නොවැම්බර් මාසයට නියමිත බයිබල් කියවීම
Slovak[sk]
Navrhované čítanie Biblie na november
Slovenian[sl]
Predlog za branje Svetega pisma v novembru
Samoan[sm]
Faitauga Tusi Paia mo Novema
Shona[sn]
Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna November
Albanian[sq]
Sugjerim për leximin e Biblës në nëntor
Serbian[sr]
Predlog za čitanje biblije u novembru:
Southern Sotho[st]
Litemana tsa Bibele tseo u ka li balang ka November
Swedish[sv]
Förslag till bibelläsning i november
Swahili[sw]
Usomaji wa Biblia Unaopendekezwa Mwezi wa Novemba
Thai[th]
ข้อ คัมภีร์ ที่ แนะ ให้ อ่าน สําหรับ เดือน พฤศจิกายน
Tigrinya[ti]
ንሕዳር ዚኸውን ንባብ መጽሓፍ ቅዱስ
Tagalog[tl]
Pagbabasa ng Bibliya para sa Nobyembre
Tswana[tn]
Dikgaolo Tsa Baebele Tse di ka Balwang ka Ngwanatsele
Tongan[to]
Lau Tohi Tapu kuo fokotu‘u mai
Tonga (Zambia)[toi]
Magwalo Aamu Bbaibbele Aasalidwe Kubalwa mu November
Tok Pisin[tpi]
Baibel Ritim Bilong Novemba
Turkish[tr]
Kasım ayı için önerilen okuma programı
Tsonga[ts]
Tindzimana ta Bibele leti u nga ti hlayaka hi November
Tswa[tsc]
Zipimo u kuciwako ku gonza hi Novembro
Tatar[tt]
Ноябрь аенда Изге Язмаларны укыгыз
Tumbuka[tum]
Vipaturo Ivyo Mungaŵazga mu Novembala
Tuvalu[tvl]
Tusi Fai‵tau mō te Masina o Novema
Twi[tw]
November Bible akenkan
Tzotzil[tzo]
Ti bu kʼalal xuʼ jkʼeltik vivlia li u liʼe:
Ukrainian[uk]
У листопаді читайте біблійний уривок
Umbundu[umb]
Onumbi Yoku Tanga Embimbiliya Kosãi ya Kuvala
Venda[ve]
Ndima dza Bivhili dzine na nga dzi vhala
Vietnamese[vi]
Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười một
Makhuwa[vmw]
Malakiheryo a Omusoma Biibiliya Novembro
Xhosa[xh]
IZibhalo Onokuzifunda NgoNovemba
Yoruba[yo]
Bíbélì kíkà tá a dábàá fún November
Yucateco[yua]
U xookil le Biblia utiaʼal noviembreoʼ:
Isthmus Zapotec[zai]
Biaʼ nexheʼ guiuundaʼ Biblia lu beeu riʼ:
Chinese[zh]
建议在11月阅读的经文
Zulu[zu]
Izihloko zeBhayibheli ongazifunda ngo-November