Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Общият обем на производството е останал относително стабилен в периода 2013—2014 г. и се е понижил с 5 % през 2015 г.
Czech[cs]
Celkový objem výroby zůstal během období 2013–2014 relativně stabilní a v roce 2015 poklesl o 5 %.
Danish[da]
Den samlede produktionsmængde var forholdsvis stabil i perioden 2013-2014 og faldt med 5 % i 2015.
German[de]
Die Produktionsmenge blieb im Zeitraum von 2013 bis 2014 relativ stabil und nahm 2015 um 5 % ab.
Greek[el]
Ο συνολικός όγκος παραγωγής παρέμεινε σχετικά σταθερός κατά την περίοδο 2013-2014 και μειώθηκε κατά 5 % το 2015.
English[en]
The total production volume remained relatively stable during the period 2013-2014 and decreased by 5 % in 2015.
Spanish[es]
El volumen total de producción permaneció relativamente estable durante el período 2013-2014 y disminuyó un 5 % en 2015.
Estonian[et]
Kogu tootmismaht jäi ajavahemikus 2013–2014 suhteliselt stabiilseks ja vähenes 2015. aastal 5 %.
Finnish[fi]
Tuotannon kokonaismäärä pysytteli kohtuullisen vakaana vuosina 2013–2014 ja väheni 5 prosenttia vuonna 2015.
French[fr]
Le volume de production total est resté relativement stable au cours de la période 2013-2014 et a diminué de 5 % en 2015.
Croatian[hr]
Ukupan obujam proizvodnje ostao je relativno stabilan tijekom razdoblja 2013.–2014. te se 2015. smanjio za 5 %.
Hungarian[hu]
A teljes termelési volumen viszonylag stabil maradt a 2013–2014-es időszakban, 2015-ben pedig 5 %-kal csökkent.
Italian[it]
Il volume totale di produzione è rimasto relativamente stabile nel periodo 2013-2014 ed è diminuito del 5 % nel 2015.
Lithuanian[lt]
2013–2014 m. laikotarpiu bendra gamybos apimtis išliko gana stabili, o 2015 m. sumažėjo 5 %.
Latvian[lv]
No 2013. līdz 2014. gadam kopējais ražošanas apjoms saglabājās samērā stabils un 2015. gadā tas samazinājās par 5 %.
Maltese[mt]
Il-volum totali tal-produzzjoni baqa' relattivament stabbli matul il-perjodu 2013-2014 u naqas b'5 % fl-2015.
Dutch[nl]
Het totale productievolume bleef tijdens de periode 2013-2014 relatief stabiel en nam in 2015 af met 5 %.
Polish[pl]
W latach 2013–2014 całkowita wielkość produkcji utrzymywała się na stosunkowo stabilnym poziomie, a w 2015 r. spadła o 5 %.
Portuguese[pt]
O volume de produção total manteve-se relativamente estável no período de 2013-2014, diminuindo 5 % em 2015.
Romanian[ro]
Volumul producției totale a rămas relativ stabil în perioada 2013-2014 și a scăzut cu 5 % în 2015.
Slovak[sk]
Celkový objem výroby zostal počas rokov 2013 a 2014 pomerne stabilný a v roku 2015 klesol o 5 %.
Slovenian[sl]
Celotni obseg proizvodnje je v obdobju 2013–2014 ostal razmeroma stabilen, leta 2015 pa se je zmanjšal za 5 %.
Swedish[sv]
Den totala tillverkningsvolymen var relativt stabil under perioden 2013–2014 och minskade med 5 % under 2015.