Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg tog det her med for at live dig lidt op, Doc
German[de]
Ich hab das mitgebracht, um Sie etwas aufzumuntern, Doc
Finnish[fi]
Toin tämän piristykseksesi, Doc
French[fr]
Je vous ai apporté ça pour vous distraire, Doc
Norwegian[nb]
Denne vil muntre deg opp, Doc
Dutch[nl]
Ik dacht dat dit je wel zou opvrolijken
Swedish[sv]
Jag tog med det här för att muntra upp dig en smula