Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценките на системата ОРМ сочат също така общо подобрение по някои от стандартните критерии за оценка (вж. фигура 5) [10]:
Czech[cs]
Z posouzení ROM lze rovněž usuzovat na celkové zlepšení některých standardních hodnoticích kritérií (viz obrázek 5) [10]:
Danish[da]
ROM-vurderingerne peger også på en generel forbedring i forbindelse med nogle af standardevalueringskriterierne (jf. figur 5) [10]:
German[de]
Ferner liefern die im Rahmen des ROM-Systems durchgeführten Bewertungen Anhaltspunkte für eine generelle Verbesserung bei bestimmten Standardbewertungskriterien (siehe Abbildung 5) [10]:
Greek[el]
Οι αξιολογήσεις ROM δεικνύουν, επίσης, γενική βελτίωση όσον αφορά ορισμένα από τα σταθερά κριτήρια αξιολόγησης (βλέπε γράφημα 5) [10]:
English[en]
The ROM assessments also point to a general improvement in relation to some of the standard evaluation criteria (see Figure 5) [10].
Spanish[es]
En las evaluaciones del ROM se señala asimismo una mejora general en algunos criterios normalizados de evaluación (véase el gráfico 5): [10]
Estonian[et]
Tulemuspõhise järelevalvesüsteemi hinnangud näitavad paranemist ka mõne standardse hindamiskriteeriumi seisukohalt (vt joonis 5) [10]:
Finnish[fi]
Tulospainotteisen seurantajärjestelmän yhteydessä suoritetut arvioinnit osoittavat niin ikään, että joidenkin vakiomuotoisten arviointikriteereiden osalta on tapahtunut yleistä edistystä (ks. kaavio 5) [10]:
French[fr]
Les évaluations du système SOR suggèrent également une amélioration générale au regard de certains critères d’évaluation standard (voir graphique 5) [10]:
Hungarian[hu]
A ROM-értékelések egyes egységes értékelési kritériumokkal összefüggésben is általános javulást mutatnak (lásd: 5. ábra) [10]:
Italian[it]
Le valutazioni del MOR indicano anche un miglioramento generale in relazione ad alcuni criteri di valutazione standard (cfr. figura 5) [10] :
Lithuanian[lt]
ĮROS įvertinimai taip pat rodo bendrą pagerėjimą, atsižvelgiant į kai kuriuos standartinius vertinimo kriterijus (žr. 5 diagramą) [10]:
Latvian[lv]
ROM novērtējumi arī liecina par vispārēju stāvokļa uzlabošanos dažu standarta vērtēšanas kritēriju aspektā (sk. 5. attēlu) [10]:
Maltese[mt]
Il-valutazzjonijiet tar-ROM ukoll jippuntaw lejn titjib ġenerali fir-rigward ta’ xi wħud mill-kriterji standard tal-valutazzjoni (ara l-Figura 5) [10]:
Dutch[nl]
De ROM-beoordelingen wijzen ook op een algemene verbetering ten aanzien van sommige standaard beoordelingscriteria (zie figuur 5) [10]:
Polish[pl]
Oceny systemu ROM wskazują ponadto na ogólną poprawę w odniesieniu do niektórych standardowych kryteriów oceny (zob. wykres 5) [10]:
Portuguese[pt]
As avaliações do sistema AOR apontam igualmente para uma melhoria geral em relação a alguns dos critérios normalizados de avaliação (ver diagrama 5) [10]:
Romanian[ro]
Evaluările realizate cu ajutorul sistemului ROM indică o îmbunătăţire generală şi din perspectiva unora dintre criteriile standard de evaluare (a se vedea figura 5) [10]:
Slovak[sk]
Hodnotenia ROM takisto poukazujú na všeobecné zlepšenie týkajúce sa niektorých štandardných kritérií hodnotenia (pozri graf 5) [10]:
Slovenian[sl]
Ocene ROM kažejo tudi na splošno izboljšanje v zvezi z nekaterimi standardnimi ocenjevalnimi merili (glej diagram 5) [10]:
Swedish[sv]
Den resultatinriktade övervakningsbedömningen pekar också mot en allmän förbättring när det gäller några av de standardiserade bedömningskriterierna (se figur 5) [10]: