Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدُ أنّه حقًّا يُطلق عليه " العُقعق " ؟
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že si říká Straka?
German[de]
Meinst du, er heißt mit echten Namen Elster?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι στ'αλήθεια είναι γνωστός ως " Καρακάξα ";
English[en]
Do you think he really goes by " Magpie "?
Spanish[es]
¿En realidad crees que su nombre sea " Urraca "?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שהוא משתמש בשם " עקעק "?
Croatian[hr]
Misliš li da se stvarno naziva " Svraka "?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy tényleg Szarkának nevezik?
Italian[it]
Credi che si faccia davvero chiamare " Gazza Ladra "?
Norwegian[nb]
Tror du at han virkelig kaller seg " Skjæren "?
Dutch[nl]
Zal hij echt'Magpie'heten?
Polish[pl]
Myślisz, że serio ma na nazwisko Sroka?
Portuguese[pt]
Acha que ele apresenta-se mesmo como " Magpie "?
Romanian[ro]
Chiar crezi că e " Cotofana "?
Russian[ru]
Ты думаешь это и есть господин Сорока?
Slovenian[sl]
Izvedela bova.
Turkish[tr]
Onun gerçekten " Saksağan " olduğunu mu düşünüyorsun?