Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er dog spørgsmål, der skal ske en udvikling inden for, og den åbne koordinationsmetode, som i de senere år har vist sit værd efter Lissabon, har givet Fællesskabet fleksibilitet og gjort det muligt for os at gøre fremskridt.
English[en]
However, they are issues on which progress must be made and the open method of coordination, which has proven its worth over recent years post Lisbon, has injected flexibility into the Community system and allowed us to make some headway.
Finnish[fi]
Ne ovat kuitenkin asioita, joissa on edistyttävä, ja avoin koordinointimenetelmä, joka on osoittanut ansiokkuutensa näinä Lissabonin jälkeisinä vuosina, on lisännyt yhteisön järjestelmän joustavuutta ja mahdollistanut jonkinlaisen edistymisen.
Italian[it]
Si tratta però di questioni su cui un avanzamento è necessario e il metodo di coordinamento aperto, che si è dimostrato valido negli ultimi anni, dopo Lisbona, ha apportato flessibilità al sistema comunitario e ci ha consentito di fare qualche progresso.
Portuguese[pt]
No entanto, são questões onde é preciso avançar e o método aberto de coordenação, que revelou ser valioso nos últimos anos depois de Lisboa, injectou flexibilidade no sistema comunitário e permitiu-nos realizar alguns progressos.