Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er meget efterladende med de handicappedes rettigheder her i Parlamentet, for så vidt angår adgang.
German[de]
Wir vernachlässigen in diesem Parlament die Rechte der Behinderten, was den Zugang angeht, auf sträfliche Weise.
Greek[el]
Όσον αφορά τα δικαιώματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες, το Σώμα έχει επιδείξει μεγάλη αμέλεια από πλευράς πρόσβασης.
English[en]
We are very remiss about disabled people's rights in this Parliament in terms of access.
Spanish[es]
En este Parlamento, en términos de acceso, somos muy negligentes en relación con los derechos de los discapacitados.
Finnish[fi]
Olemme melkoisesti laiminlyöneet parlamenttiin pääsyä koskevien vammaisten oikeuksien käsittelyä.
French[fr]
Au sein de ce Parlement, nous sommes très négligents au sujet des droits des personnes handicapées en terme d'accès.
Italian[it]
Per quanto riguarda l' accesso, questo Parlamento lascia molto a desiderare in termini di diritti dei disabili.
Dutch[nl]
Wij schieten in dit Parlement ernstig tekort waar het gaat om de rechten van gehandicapten wat toegankelijkheid betreft.
Portuguese[pt]
No que se refere aos direitos das pessoas com deficiência, somo muito negligentes neste Parlamento em termos de condições de acesso.
Swedish[sv]
Vi är mycket försumliga i fråga om funktionshindrades rättigheter i det här parlament när det gäller tillgängligheten.