Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Kommissionens meddelelse om revisionen af Fællesskabets strategi for affaldshåndtering gives der således førsteprioritet til affaldsforebyggelse. Herefter følger genanvendelse og nyttiggørelse og til sidst forsvarlig bortskaffelse af affald.
German[de]
In der Mitteilung der Kommission zur Überprüfung der Gemeinschaftsstrategie für die Abfallwirtschaft wird der Abfallvermeidung bereits die höchste Priorität zugewiesen, es folgen Wiederverwendung, Verwertung und schließlich die sichere Abfallentsorgung.
Greek[el]
Πράγματι, η Ανακοίνωση της Επιτροπής για την αναθεώρηση της κοινοτικής στρατηγικής για τη διαχείριση των αποβλήτων ορίζει την πρόληψη ως κύρια προτεραιότητα, ακολουθούμενη από την επαναχρησιμοποίηση και, τέλος, την ασφαλή διάθεση των αποβλήτων.
English[en]
Indeed, the Communication from the Commission on the review of the Community Strategy for waste management assigns prevention of waste the first priority, followed by re-use and recovery and finally by safe disposal of waste.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión sobre la revisión de la estrategia comunitaria en materia de gestión de residuos otorga la prioridad a la prevención de los residuos, después a su reutilización y recuperación y finalmente a su eliminación en condiciones de seguridad.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa yhteisön jätehuollon tarkistamisesta asetetaan etusijalle jätteen syntymisen estäminen, sen jälkeen jätteen toistokäyttö ja hyödyntäminen ja lopuksi jätteen turvallinen loppukäsittely.
French[fr]
De fait, dans la communication de la Commission concernant le réexamen de la stratégie communautaire pour la gestion des déchets, la priorité absolue va à la prévention des déchets, ensuite à la réutilisation et la valorisation et, pour finir, à l'élimination des déchets en toute sécurité.
Italian[it]
In realtà la comunicazione della Commissione sul riesame della strategia comunitaria per la gestione dei rifiuti assegna la priorità alla prevenzione dei rifiuti, seguita da riutilizzo e recupero e da ultimo dallo smaltimento sicuro dei rifiuti.
Dutch[nl]
Ook in de mededeling van de Commissie betreffende de actualisering van de communautaire strategie voor het afvalbeheer wordt de hoogste prioriteit toegekend aan afvalpreventie, vervolgens aan hergebruik en terugwinning en tenslotte aan de veilige verwijdering van afval.
Portuguese[pt]
Com efeito, a Comunicação da Comissão relativa à análise da Estratégia Comunitária para a Gestão dos Resíduos atribui a primeira prioridade à prevenção, seguida da valorização e da recuperação e, por último, a sua eliminação segura.
Swedish[sv]
I kommissionens meddelande om revidering av gemenskapens strategi för avfallshantering prioriteras förebyggande av avfall högst, därefter återanvändning och återvinning och slutligen säkert bortskaffande av avfall.