Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това обаче е имало сериозни последици за финансовото ѝ положение.
Czech[cs]
To však mělo zásadní důsledky pro jeho finanční situaci.
Danish[da]
Dette havde imidlertid alvorlige følger for dens finansielle situation.
German[de]
Das hatte jedoch schwerwiegende Folgen für seine finanzielle Lage.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό είχε σοβαρές συνέπειες στην οικονομική του κατάσταση.
English[en]
This however had serious consequences on its financial situation.
Spanish[es]
Esa situación, no obstante, tuvo graves consecuencias en la situación financiera.
Estonian[et]
Sellel olid aga tõsised tagajärjed tema finantsolukorrale.
Finnish[fi]
Tällä oli kuitenkin vakavia seurauksia sen taloudelliseen tilanteeseen.
Croatian[hr]
No to je za njezinu financijsku situaciju imalo ozbiljne posljedice.
Hungarian[hu]
Ez azonban komoly következményekkel járt a pénzügyi helyzetére nézve.
Italian[it]
Questo ha tuttavia avuto gravi conseguenze sulla sua situazione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Tačiau tai turėjo rimtų pasekmių jos finansinei padėčiai.
Latvian[lv]
Tomēr tas būtiski ietekmēja nozares finanšu stāvokli.
Maltese[mt]
Dan, madankollu, kellu konsegwenzi serji fuq il-qagħda finanzjarja tagħha.
Dutch[nl]
Dit had echter ernstige gevolgen voor de financiële situatie.
Polish[pl]
Miało to jednak poważny wpływ na sytuację finansową.
Portuguese[pt]
Esta medida teve, no entanto, graves consequências para a sua situação financeira.
Romanian[ro]
Acest lucru a avut însă consecințe grave asupra situației financiare a industriei.
Slovak[sk]
To však malo závažné dôsledky na jeho finančnú situáciu.
Slovenian[sl]
To je imelo resne posledice za njen finančni položaj.
Swedish[sv]
Detta fick dock allvarliga konsekvenser för den ekonomiska situationen.